جغرافیا و برنامه ریزی گردشگری

جغرافیا و برنامه ریزی گردشگری

تحلیل ساختار و کارکرد شبکه خانه‌موزه‌های مشاهیر ادبی ایران با تأکید بر نقش آن‌ها در دیپلماسی فرهنگی و حافظه ملی

نویسندگان
1 استادیار گردشگری، گروه جغرافیا و برنامه ریزی شهری، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه گیلان، رشت، ایران
2 دانش آموخته کارشناسی ارشد جغرافیا و برنامه ریزی گردشگری گرایش برنامه ریزی مقصد، گروه جغرافیا و برنامه ریزی شهری، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه گیلان، رشت، ایران
چکیده
شبکه‌سازی میان خانه‌موزه‌های مشاهیر ادبی ایران به‌منزله راهبردی نوین در ارتقای نقش فرهنگی و بین‌المللی این فضاها، موضوعی است که تاکنون در ادبیات پژوهشی ایران به‌شکل منسجم مورد توجه قرار نگرفته است. با توجه به ظرفیت بی‌بدیل خانه‌موزه‌های ادبی در حفظ و بازنمایی حافظه ملی، تقویت هویت فرهنگی و نیز ایفای نقش در دیپلماسی فرهنگی، این پژوهش با هدف تحلیل ساختار و کارکرد این شبکه و شناسایی الزامات توسعه آن انجام شده است. در این راستا، با رویکرد کیفی و روش تحلیل تماتیک، داده‌ها از طریق مصاحبه‌های نیمه‌ساختاریافته با مدیران، کارشناسان و کنشگران فرهنگی در هشت خانه‌موزه ادبی فعال در ایران گردآوری شد. همچنین اسناد، محتوای وب‌سایت‌ها و برنامه‌های فرهنگی آن‌ها تحلیل شد. یافته‌ها نشان می‌دهد که خانه‌موزه‌های ادبی فاقد یک شبکه‌ منسجم و پایدار هستند و فعالیت‌های آنان عمدتاً به‌صورت جزیره‌ای و غیرهم‌افزا انجام می‌شود. نبود ساختار هماهنگ، ضعف در برنامه‌ریزی مشترک، کمبود زیرساخت‌های دیجیتال و ناهماهنگی‌های نهادی از جمله موانع توسعه شبکه به‌شمار می‌آیند. در مقابل، وجود بدنه مخاطب وفادار، هویت فرهنگی غنی، و امکان بهره‌برداری بین‌المللی از چهره‌های ادبی ایرانی از جمله ظرفیت‌هایی است که می‌تواند مبنای شکل‌گیری شبکه‌ای نوین باشد. نتیجه‌گیری پژوهش بر ضرورت ایجاد «شبکه خانه‌موزه‌های ادبی ایران» به‌عنوان بستری برای هم‌افزایی، انتقال تجربه، خلق برنامه‌های مشترک، و گسترش نقش فرهنگی و دیپلماتیک آن‌ها تأکید دارد. اساسی‌ترین یافته این پژوهش آن است که خانه‌موزه‌های ادبی تنها در بستر یک شبکه منسجم می‌توانند به کنشگران فعال در حوزه فرهنگ ملی و بین‌المللی بدل شوند و از وضعیت منفعل فعلی عبور کنند.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

Analyzing the Structure and Function of the Network of Literary Celebrity House-Museums in Iran with Emphasis on Their Role in Cultural Diplomacy and National Memory

نویسندگان English

Hamideh Beigi 1
Zahra Ali Babaei Kolroud 2
1 Assistant Professor of Tourism, Department of Geography and Urban Planning, Faculty of Literature and Humanities, University of Guilan, Rasht, Iran
2 MA Graduate in Geography and Tourism Planning (Destination Planning), Department of Geography and Urban Planning, Faculty of Literature and Humanities, University of Guilan, Rasht, Iran
چکیده English

Networking among Iran’s literary celebrity house-museums represents an emerging strategy for enhancing the cultural and international roles of these spaces—an issue that has yet to be systematically addressed in Iranian academic literature. Given the unique potential of literary house-museums in preserving and representing national memory, strengthening cultural identity, and contributing to cultural diplomacy, this study aims to analyze the structure and function of this network and identify the requirements for its development. Employing a qualitative approach and thematic analysis method, data were collected through semi-structured interviews with managers, experts, and cultural actors across 8 active literary house-museums in Iran. Additional materials, including official documents, website content, and programmatic activities, were also examined. Findings indicate that literary house-museums currently lack a cohesive and sustainable network, with most of their activities being fragmented and uncoordinated. Key obstacles to network development include the absence of a unified structure, weak collaborative planning, inadequate digital infrastructure, and institutional misalignment. Conversely, the presence of a loyal audience base, rich cultural identity, and international appeal of Iranian literary figures present significant opportunities for establishing a dynamic new network. The study concludes by emphasizing the urgent need for a national "Network of Literary House-Museums of Iran" to foster synergy, experience-sharing, co-creation of cultural programs, and expansion of their cultural and diplomatic impact. The core finding underscores that only within an integrated network framework can literary house-museums transform into proactive agents of national and international cultural engagement, overcoming their current passive state.

کلیدواژه‌ها English

Literary house-museum
cultural network
cultural diplomacy
literary identity
literary tourism
ابراهیمی، فرشته. (1398). بررسی مؤلفه‌های مؤثر بر آموزش گردشگران در خانه‌موزه‌ها (مطالعه تطبیقی خانه‌موزه ویکتور هوگو و خانه‌موزه سیمین و جلال). پایان‌نامه کارشناسی­ارشد، دانشگاه هنر، دانشکده حفاظت و مرمت، رشته مطالعات موزه.
اسدی، علیرضا؛ بیات، ناصر. (1396). تحلیل محتوای کیفی گفتمان توسعه گردشگری ادبی در ایران، گردشگری شهری، 4(1)، 14-1. doi: 10.22059/jut.2017.61994
پروین، راحله؛ اسمعیلی­سنگری، حسین؛  عبداله­زاده­طرف، اکبر. (1404). نقش توسعه صنعت گردشگری در رویکرد حفاظت از میراث ناملموس (مورد پژوهی: خانه موزه های حریم مجموعه میراث جهانی بازار تاریخی تبریز). فصلنامه مطالعات توسعه پایدار شهری و منطقه ای، 6(2)، 126-140.
پوراحمد، احمد؛ مهدی، علی؛ مهدیان­بهنمیری، معصومه؛ میرزایی­کوتنانی، زهرا؛ محمدی، آرزو. (1391). بررسی و تحلیل نقش موزه‌ها در توسعۀ گردشگری فرهنگی (مطالعۀ موردی: موزه‌های شرق استان مازندران). برنامه ریزی و توسعه گردشگری، 1(1)، 105-128.
دشتی­زاده، مریم. (1401). نقش موزه­ها در اجرای دیپلماسی فرهنگی و تولید هویت ملی، دومین کنفرانس بین­المللی معماری، عمران، شهرسازی، محیط زیست و افق­های هنر اسلامی در بیانیه گام دوم انقلاب،تبریز. 1613515https://civilica.com/doc/
رضائی، ناصر؛ حاجی­محمدی، علیرضا. (1395). درآمدی بر دیپلماسی گردشگری، تهران: مهکامه.
سلیمی،حسین. (1379). فرهنگ­گرایی، جهانی­شدن و حقوق بشر، تهران:دفتر مطالعات سیاسی و بین­المللی.
شاکری، احمد؛ زندی، لیلا. (1403). کارکرد ارتباطی خانه ـ موزه به‌مثابه ابژۀ هنری. پژوهشنامه فرهنگستان هنر. ۲ (۹)، ۱۱۹-۱۳۶.
شهسواری‌فرد، شهره. (1396). ادبیات و زبان در دیپلماسی فرهنگی؛ از ضرورت تا واقعیت. پژوهش ملل، (25)، 43-29.   378385https://andisheeslam.monster/fa/article/download/
صالحی­امیری، سیدرضا؛ محمدی، سعید. (1395). دیپلماسی­فرهنگی، چاپ­سوم، تهران:نشرققنوس.
محمودی، سید نورالدین، (1401). راهکارهای ارتقای تعامل و هم‌افزایی فعالیت‌ها با موزه‌های ملی جهان با تأکید بر گردشگری فرهنگی. پاسداری فرهنگی انقلاب اسلامی، شماره 25، ۳۱۳-۳۳۶.
نقوی، منیره سادات؛ و کامران، افسانه. (1401). روایت‌پژوهی اثاث در خانه‌موزه سیمین و جلال. نامه هنرهای تجسمی و کاربردی، (36)، 31-59.
وزارت میراث­فرهنگی، گردشگری و صنایع­دستی، (1391). باید در خانه هر ایرانی یک موزه ایجاد شود، خبرگزاری میراث آریا. 1391023046https://www.chtn.ir/news/
وزارت میراث­فرهنگی، گردشگری و صنایع­دستی (1402). شعارمان «هر شهر یک موزه» است/ تأکید بر تمرکززدایی و تفویض اختیار، خبرگزاری میراث آریا. 1402101100564https://www.chtn.ir/news/
 
Ang, I., Isar, Y. R., & Mar, P. (2018). Cultural diplomacy: beyond the national interest? In Cultural Diplomacy: Beyond the National Interest? (pp. 11-27). Routledge. http://dx.doi.org/10.1080/10286632.2015.1042474
Asadi, A. and Bayat, N. (2017). A qualitative content analysis of the discourse of literary tourism development in Iran. urban tourism, 4(1), 1-14. doi: 10.22059/jut.2017.61994. [In Persian]
Ashworth, G. (2012). Preservation, conservation and heritage: Approaches to the past in the present through the built environment. Asian anthropology, 10(1), 1-18. http://dx.doi.org/10.1080/1683478X.2011.10552601
Assmann, J. (2011). Cultural memory and early civilization: Writing, remembrance, and political imagination. Cambridge University Press. http://dx.doi.org/10.1017/CBO9780511996306
Bennett, T. (2017). Museums, power, knowledge: Selected essays. Routledge.
Black, G. (Ed.). (2020). Museums and the challenge of change: Old institutions in a new world. Routledge.
Braun, V., & Clarke, V. (2006). Using thematic analysis in psychology. Qualitative research in psychology, 3(2), 77-101. http://dx.doi.org/10.1191/1478088706qp063oa
Busby, G., & George, J. (2004, July). The Tailor of Gloucester: Potter meets Potter–literary tourism in a cathedral city. In Paper at the conference Tourism and Literature: Travel, Imagination and Myth, Centre for Tourism and Cultural Change, Leeds Metropolitan University.
Busby, G., & Shetliffe, E. (2013). Literary tourism in context: Byron and Newstead Abbey. European Journal of Tourism, Hospitality and Recreation, 4(3), 5-45.
Dashtizadeh, M. (2022). The role of museums in implementing cultural diplomacy and producing national identity. The 2nd International Conference on Architecture, Civil Engineering, Urban Planning, Environment, and the Horizons of Islamic Art in the Second Step Statement of the Revolution, Tabriz. https://civilica.com/doc/1613515. [In Persian]
DeVlieg, M.A. (2001). Evaluation Criteria for Cultural Networks in Europe, EFAH.
Ebrahimi, F. (2019). A Survey on Effective Factors on Educating Tourists in House Museums (Comparative Study of Victor Hugo House Museum and Jalal and Simin House Museum) (Master’s thesis, University of Art, Conservation and Preservation Faculty, Museum Studies Program). [In Persian]
Erll, A. (2022). The hidden power of implicit collective memory. Memory, mind & media, 1, e14. http://dx.doi.org/10.1017/mem.2022.7
Grincheva, N. (2013). Cultural diplomacy 2.0: Challenges and opportunities in museum international practices. Museum & Society, 11(1), 39-49.
Halbwachs, M. (1990). Espacio y memoria colectiva. Estudios sobre las culturas contemporáneas, 3(9), 11-40.
Herbert, D. (2001). Literary places, tourism and the heritage experience. Annals of tourism research, 28(2), 312-333. http://dx.doi.org/10.1016/S0160-7383(00)00048-7
Hobsbawm, E. J. (1992). Nations and nationalism since 1780: Programme, myth, reality. Cambridge university press.
Holderness, G. (2025). Shakespeare and a Place Calling Itself Rome. Taylor & Francis.
Hoogwaerts, L. (2017). Museums, exchanges, and their contribution to Joseph Nye’s concept of ‘soft power’. Museum & Society, 14(2), 313-322. http://dx.doi.org/10.29311/mas.v14i2.645
Knell, S., MacLeod, S., & Watson, S. (Eds.). (2007). Museum revolutions: How museums change and are changed. Routledge.
Levesque, A. M. (2014). The economic impact of museums on local economies. Papers in Canadian Economic Development, 7, 80-100.
Lovink, G. (2011). Networks without a Cause: A critique of social media, Polity Press, Cambridge,
Macleod, S. (Ed.). (2005). Reshaping museum space. Routledge.
MacLeod, N., Hayes, D., & Slater, A. (2013). Reading the landscape: The development of a typology of literary trails that incorporate an experiential design perspective. In Marketing of tourism experiences (pp. 56-74). Routledge.
Mahmoudi, S. N. (2022). Strategies for enhancing interaction and synergy with national museums around the world, with an emphasis on cultural tourism. Cultural Preservation of the Islamic Revolution, 25, 313-336. [In Persian]
Mariano, R., & Vårheim, A. (2021). Libraries, museums and cultural centers in foreign policy and cultural diplomacy: a scoping review. Journal of Documentation, 78(3), 651-672. http://dx.doi.org/10.1108/JD-05-2021-0103
Ministry of Cultural Heritage, Tourism and Handicrafts (2012).
A Museum Should Be Established in Every Iranian Home, CHTN News Agency.
1391023046.https://www.chtn.ir/news/[In Persian]
Ministry of Cultural Heritage, Tourism and Handicrafts (2023).
Our Slogan is "Each City a Museum" / Emphasis on Decentralization and Delegation of Authority, CHTN News Agency. https://www.chtn.ir/news/1402101100564. [In Persian].
Museums, A. A. (2017). Museums As Economic Engines.
Nagavi, M. S., & Kamran, A. (2022). Narrative analysis of objects in the Simin and Jalal House Museum. Nameh-ye Honarhā-ye Tajassomi va Karbordi (Journal of Visual and Applied Arts), (36), 31–59. [In Persian]
Nora, P. (2008). Pierre Nora en Les lieux de mémoire. Ediciones Trilce.
Nye, J., & Power, S. (2004). The means to success in world politics. New York: Public Affairs, 193.
OECD. (n.d.). Museums and Local Development. Retrieved from OECD website
Ottaviani, D., Demiröz, M., Szemző, H., & De Luca, C. (2023). Adapting methods and tools for participatory heritage-based tourism planning to embrace the four pillars of sustainability. Sustainability, 15(6), 4741.
Parvin, R., Esmaeili Sangari, H. and Abdollahzadeh Taraf, A. (2025). The Role of Tourism Industry Development in the Approach to the Protection of Intangible Heritage (Case Study: The House of Museums of the World Heritage Complex of Tabriz Historical Bazaar). Journal of Sustainable Urban & Regional Development Studies (JSURDS), 6(2), 126-140. [In Persian]
Pur.Ahmad, Aَ., Mahdi, A., Banamiri, M., Mirzai Kutenai, Z., & Mohamahi, A. (2012). Survey and Analysis of the Role of Museums in Cultural Tourism Development (A case study of museums in eastern Mazandaran). Journal of Tourism Planning and Development, 1(1), 105-128. [In Persian]
Puzin, N. (1998). The Lev Tolstoy House-Museum in Yasnaya Polyana. Yasnaya Polyana Publishing House.
Rezaei, N., & Haj Mohammadi, A. (2016). An introduction to tourism diplomacy. Tehran: Mahkameh Publishing. [In Persian]
Richards, G. (2018). Cultural tourism: A review of recent research and trends. Journal of hospitality and tourism management, 36, 12-21. http://dx.doi.org/10.1016/j.jhtm.2018.03.005
Robinson, M. (2002). Between and beyond the pages: literature-tourism relationships.
Salehi Amiri, S. R., & Mohammadi, S. (2016). Cultural diplomacy (3rd ed.). Tehran: Qoqnoos Publishing. [In Persian]
Salimi, H. (2000). Culturalism, globalization, and human rights. Tehran: Center for Political and International Studies. [In Persian]
Scrofani, L., & Ruggiero, L. (2013). Museum networks in the Mediterranean area: Real and virtual opportunities. Journal of Cultural Heritage, 14(3), S75-S79. http://dx.doi.org/10.1016/j.culher.2012.11.016
Shahsavarifard, Sh. (2017). Literature and language in cultural diplomacy: From necessity to reality. Pazhuhesh-e Melal (Nations Research Journal), (25), 29–43. https://andisheeslam.monster/fa/article/download/378385[In Persian]
Shakeri A, Zandi L. (2024). The Communicative Function of the House-Museum as an Artistic Object. Research Journal of the Iranian Academy of Art, 2(9), 119-136.
URL: http://pazhouheshnameh.ir/article-1-159-fa.html[In Persian]
Smith, L. (2006). Uses of heritage. Routledge.
Steinkamp, Anna. (2013).Network Governance – Governance Models of International Networks of Cultural Cooperation (Master thesis).
Strepetova, M., & Arcos-Pumarola, J. (2020). Literary heritage in museum exhibitions: Identifying its main challenges in the European context. Muzeológia a kultúrne dedičstvo, 8(3), 95–109. https://doi.org/10.46284/mkd.2020.8.3.5
Taylor, G., & Williams, T. (2021). Charles Dickens' influence on literary tourism: From the 19th century to 1914 (Master's thesis, Angers University). https://dune.univ-angers.fr/files/17001009/2021HMALC13535/file/13535F.pdf
UNESCO. (2003). Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage (adopted 17 October 2003). Paris, France: United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.
Uzelac, A. (2006). Cultural Networks in Virtual Sphere – Between Infrastructure and Communities’, pp. 305-317. In: Cvjetičanin, B. (ed): Dynamics of Communication: New Ways and New Actors. Institute for International Relations, Zagreb.
Uzelac, A. (2010). The Role of Cultural Portals in the Context of Converging Digital Culture. In: Medijska istraživanja (Media research). 2(16); 5-42.
Uzelac, A. (2016). Cultural networks in the network society. DNULLArt report, 49, 5-11.
Watson, S. (2007). Museums and their Communities (pp. 2-3). S. E. Watson (Ed.). London: Routledge.
World Tourism Organization, (2025). https://www.unwto.org/glossary-tourism-terms#R